Je veux l'envoyer aux gens qui aiment le poisson et la pêche ! 7 idées de messages amusants

魚・釣り好きに送りたい！面白メッセージアイディア７個

Bonjour à tous. La fête des pères est presque là. Je me sens gêné de dire « Merci pour tout » à mon père, mais je suis vraiment reconnaissant. Je pense qu'il y a beaucoup de gens comme ça. Puisque vous ne pouvez pas le dire en face à face, pourquoi ne pas profiter de cette occasion pour envoyer un cadeau de fête des pères avec un message amusant exprimant votre gratitude ? Nous présenterons ici 7 jeux de mots amusants qui jouent sur le poisson en anglais et en japonais pour les passionnés de pêche et les pères amoureux du poisson !

1 o-poisson-lly

Français : Vous êtes vraiment génial !

Français : Vous êtes officiellement génial !


« o-fish-lly » est un jeu de mots sur le mot « officiellement » pour « poisson ». Donc « Vous êtes vraiment génial ! » signifie « Vous êtes officiellement génial ! » Le jeu de mots « o-fish-lly » ajoute au plaisir de « bien comme un poisson ».


2 Poissons

Français : Envoi de poissons pour la fête des pères.

Japonais : envoi de vœux pour la fête des pères


Il s'agit d'un jeu de mots sur l'expression "Envoyer des vœux pour la fête des pères", un jeu de mots sur le mot "poissons" pour les vœux de la fête des pères.


3 fin-tastique

Anglais : Vous êtes fin-tastique !

Japonais : Papa est incroyable !


C'est un jeu de mots utilisant le mot nageoire d'un poisson et le mot fantastique. « Fantastique » signifie « merveilleux » ou « agréable » et « nageoire » fait référence à la nageoire d'un poisson. Par conséquent, « Vous êtes fin-tastique ! » est un compliment, tout comme « Vous êtes fantastique ! ». Cela inclut également la nuance d'être « étonnant comme les nageoires d'un poisson ».


4 pêche

Français : Je vous souhaite une bonne fête des pères.

Japonais : Joyeuse fête des pères.


"Je vous pêche" est un jeu de mots sur l'expression "vous souhaiter" (bénédictions à vous), multipliée par "pêcher" et "souhaiter".


5 reely

Français : Tu es vraiment un papa génial !

日本語：C'est un très bon père.


« Reel » fait référence à un moulinet de pêche et « reely » est un jeu de mot « vraiment ». Par conséquent, l'expression « papa vraiment génial » signifie « papa vraiment génial » et est un jeu de mots humoristique avec « reel » (moulinet de pêche).


6 vous aimez la pêche et nous savons que c'est beaucoup !

Français : Je t'aime autant que tu aimes la pêche et nous savons que c'est beaucoup !

日本語：Je t'aime autant que tu aimes la pêche. Et je sais à quel point la pêche est importante pour toi.


C'est une expression littérale. Pas de pêche, pas de vie, parfait pour les papas !


7 pas à la pêche

Anglais : Papa, tu es le meilleur, bien, pas à la pêche !

Japonais : Papa est le meilleur ! (autre que la pêche)


Cela a également la même signification. Je ne suis pas très bon en pêche (je ne suis pas très bon), mais à part ça, c'est le meilleur papa ! Cette expression est recommandée à ceux qui sont gênés d’être directs.


résumé

Nous avons présenté ici quelques phrases intéressantes à envoyer aux pères qui aiment la pêche et la pêche. J'espère que vous passerez une fête des pères pleine de sourires et de conversations animées ! Ocean Leather vend des produits en cuir de poisson recommandés pour la fête des pères. S'il vous plaît, jetez également un œil !

Retour à Chronique du Père